한일부부 일본 배우자비자 취득 과정 및 준비 서류 완벽 정리

국제결혼을 하고 부부 중 한 사람이 일본인의 경우 일본에서 생활하려면 비자가 필요합니다.

그리고 지금 코로나가 시작했을 때부터 외국인은 비자 없이 다른 나라에 입국 못해요ㅠㅠ

그럼 어떻게 하면 좋은 것인지를 알아가며 어느 상황을 깨달았습니다.

저희 부부도 제가 일본인이고 남편이 한국인이고 

지금 제가 임신 7개월 정도가 되는데 일본에서 출산을 하려고 생각하고 있거든요.

그래서 남편이랑 같이 일본에 가고 싶은데, 지금의 코로나 상황이라서 비자가 필요한 것으로 많은 정보를 알아보았습니다

그런데 법무성은 배우자 (일본인)가 현재 일본에 거주하는 상황에서만 설명을 하고 있다는 것이에요

저의 부부처럼 현재 해외에 거주하는 경우는 어떻게 해야 할까? 
이런 저희 같은 상황에서 고민하고 있는 분들에 실제로 제가 직면한 배우자 비자 신청을 
스스로 하는 방법을 설명을 하도록 하겠습니다

지금 이 블로그를 보시는 분은 아마 신청자가 한국 분, 배우자가 일본 분인 것 같아서 지금 일본어로 설명을 쓰려고 했지만 
혹시 배우자가 다른 나라의 경우가 있어도 이 블로그가 도움이 되면 좋다고 생각하고 일단 한국어로 설명하려고 해요
(단 샘플의 첨부 표기는 일본어로 되어 있습니다.)

목차

1 배우자 비자 신청에는 일본 거주인 가족의 지원이 필수적
2 더 이상 고민하지 않는다! 배우자 비자 신청의 알기 쉬운 단계
2-1"재류 자격 인정 증명서"교부 신청서 작성
2-2 배우자 비자 신원 보증서 작성
2-3 주민세의 과세 증명서 및 납세 증명서
2-4 일본인 배우자의 세대 전원이 기재된 주민 표 사본
2-5 배우자 비자 질문서 작성법
2-6 부부의 스냅사진
2-7 해외에서 혼인 신고를 한 경우 결혼 증명서
3 친척에게 부탁하는 재류 자격 인정 증명서 교부 신청
3-1 재류 자격 인정 증명서 교부 신청이 접수되면
4 배우자 비자를 해외 거주 처의 일본 대사관 또는 총영사관에 신청
4-1 배우자 비자 신청서 작성
4-2 배우자 비자 신청 방법 Q & A

 

1. 배우자 비자 신청에는 일본 거주인 가족의 지원이 필수적

아까 말했듯이, 법무성의 설명에서는 아마도 먼저 배우자 (일본인)만 귀국하고 수속을 하라는 의도가 있는 것 같아요.
배우자 (일본인)만 귀국하여 전입 신고를 하고 배우자 비자 신청을 할 수 있지만, 현실적이지 않습니다. 
왜냐하면 배우자 비자가 나오지 않는 경우의 가능성이 있으니까요.

부부가 해외에 거주하는 상황에서 신청을 시도합니다.
우선 「재류 자격 인정 증명서」라는 것의 교부를 목표로 행동을 시작하게 됩니다. 
그런데 해외에 거주하는 부부만 어쩔 도리가 없는 것이 4개나 있는 것을 발견했습니다.

해외에 거주하는 부부만으로는 어쩔 도리가 없는 것

1. 배우자 (일본인)인 "저희 호적 등본"（戸籍謄本）의 취득.
2. 404 엔 우표 (간이 등기 용)를 붙인 회신용 봉투를 준비.
3. "입국 관리국 창구"（入国管理局入口）에서 재류 자격 인정 증명서 교부 신청을 제출 
4. 교부된 "재류 자격 인정 증명서"를 저희들에게 전송

위 4개는 일본에 없으면 할 수 없는 것.
가장 확실하고 쉬운 것은 부모에게 (머리를 숙여 ㅋ) 부탁하는 것. 
아이 부부가 귀국될 거면, 기쁘게 서포트해 주는 것 같아요. 
저희의 경우에는 남편과 9월 태어날 손자를 만날 이유가 적극적으로 지원하는 원동력이 된 것은 틀림없습니다.
만약 재일 친족이 없는 경우 마지막 수단으로 회사에 의존하는 수 있습니다. 
우선은 포기하지 않고 가능성을 모색하도록 합시다.

2. 더 이상 고민하지 않는다!  배우자 비자 신청의 알기 쉬운 단계

먼저 신청을 위한 절차를 말하기 전에, 
배우자 비자를 취득할 때까지 얼마나 시간이 걸릴 것인가? 을 이해하는 것이 좋습니다.

물론 필요 서류를 얼마나 빠르게 준비할 수 있는지, 또한 부부가 어느 나라에 살고 있는지 등의 상황에 차이가 있습니다
그래도 1 개월 등 단기간에 손에 넣는 것은 기대할 수 없다는 것은 마음에 두면 좋고
현실적으로는 2~3 달은 걸린다고 생각하시면 좋습니다
자신이 생각했던 것보다 시간이 걸리면 스트레스도 걸립니다.
계획에 여유를 보고, 준비를 하여 배우자 비자 취득까지 스트레스 없는 나날을 보내 게 도움이 됩니다.

 

참고로

재류 자격 인정 증명서 교부 신청을 위한 준비 → 약 1 주일
본의 부모에 서류의 발송 → 약 1 주일
재류 자격 인정 증명서 교부 신청 → 1 일
재류 자격 인정 증명서 교부 → 1 ~ 3 개월
일본에서 재류 자격 인정 증명서를 저희들에게 우송 → 약 1 주일
배우자 비자 신청 → 1 일
배우자 비자 발급 → 약 1 주일

[1 단계]
먼저 부부가 할 수 있는 것부터 시작합시다
그렇게 해서 신청에 무엇이 필요하고 흐름이 어떤 것인지 이해할 수 있게 되고
친족한테도 비자 신청에 대해 납득할 수 있는 설명을 할 수 있을 것 같아요.

이 상황에는 부부만 아니라 제3자의 협력과 이해가 필수예요.
 서로 틀릴 수 없도록 하기 위해 부부가 할 수 있는 것부터 시작하는 것이 이유입니다.

 

우선 법무부 : 재류 자격 인정 증명서 교부 신청서 페이지에서 

http://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-1-1.html

在留資格認定証明書交付申請書 | 出入国在留管理庁

14. [일본인의 배우자 등] · [영주자의 배우자 등] · [정 주자]라는 곳에서 신청서를 입수합시다.
 [PDF 형식]과 [EXCEL 형식]이 있습니다.

在留資格認定証明書申請書.pdf

0.22MB

2-1."재류 자격 인정 증명서"교부 신청서 작성

다음은 이런 식으로 쓰는 거라는 샘플. 
물론 실제로는 빨간색 아니라 검은 볼펜으로 작성합니다.

(아래 사진에는 여러분이 알기 쉽게 빨간색으로 표시했습니다)
총 4 페이지 있지만, 써야 되는 것은 3 페이지까지입니다.

그렇게 어렵지는 않은데 

"재류 자격 인정 증명서 교부 신청서" 1 페이지의 주의점은 3 개가 있습니다.

 

항목 : "사진"

신청서의 사진란에 부착하는 것이지만, 국가마다 증명사진 크기와 배경의 결정이 다릅니다. 
그곳을 확인하고 가게 등에서 촬영하는 경우 "무슨 목적으로 어디에 제출하는 것인가"를 설명하시면 좋습니다.
또한 혹시 붙인 사진이 떨어져도 누구의 사진인지 확인할 수 있도록 뒷면에 이름을 꼭 기입해 두는 것.
두 번 수고를 덜한다는 의미는 사진을 준비할 때, 
세로 4cm × 가로 3cm 크기 것들과 세로 4.5cm × 가로 4.5cm 크기 것의 2 종류를 준비하는 것이 좋습니다. 
세로 4cm × 가로 3cm는 "재류 자격 인정 증명서 교부 신청서"에, 세로 4.5cm × 가로 4.5cm는 배우자 비자 신청에 필요하기 때문입니다.

 

항목 12 : "입국 예정 일자"

이 질문 자체가 좀 의미 불명. 왜냐 언제 배우자 비자 승인이 내려가는지 모르는데 대답할 수 없으니까
또한 "재류 자격 인정 증명서" 교부 후 3 개월 이내에 배우자 비자 신청을 일본에 입국하지 않으면 
"재류 자격 인정 증명서"가 비활성화가 됩니다.
그래서 1 년 후라든지 가까운 시일 내에 입국 예정일이 없는 경우, 
"재류 자격 인정 증명서"의 교부가 나오지 않을 가능성도 있을 것입니다.

진짜 배우자 비자를 서두르고 손에 넣고 싶다면  
"비자 승인이 나오자마자"라고 설명해요. 

이게 가능한 한 빨리 입국 싶거든요! 같은 뉘앙스도 포함되어 있어요.

 

항목 20 : "재일 친족 및 동거 자"

여기도 잠시 고민 한 부분. 하지만 저처럼 지금 현재는 일본에 없는 사람의 경우는 작성할 필요가 없습니다.
여기에 설명하는 것은 지금 현재 일본에 있는 일본인의 배우자의 친족과 동거인이 되기 때문입니다.

 

항목 22 : "혼인, 출생 또는 입양 신고 대상 및 신고 연월일"
(1) 일본에서 혼인 신고를 한 경우
(2) 일본 이외의 국가에서 혼인 신고를 한 경우에 대해 설명합니다.

 

항목 24 : "체재비 지급 법"

이 항목은 일본 체류 중에 누가 경제적으로 돌봐하는지, 또 얼마나 월평균 예산을 계획하고 있는가 하는 항목.
보통은  본인 부담하거나 신원 보증인이 될까 생각하지만, 
금액이 적다고 심사하는 사람도 생각할 수도 있으니까 그래서 10만 엔 이상으로 신고하면 문제가 없을 것 같아요.

 

항목 25 : "부양 가족"

이곳은 신청인 (외국인)의 일상생활을 누가 도와주는가?라는 질문.
저의 경우는 제가 지금 일을 하지 않고 수입이 없어요.

근데 남편(신청자)이 일본에서도 할 수 있는 온라인 작업을 하고 있기 때문에 

부양을 받을 필요가 없습니다. 

그래서 여기에는 기재하지 않습니다.

 

항목 26 : "재일 신원 보증인 또는 연락처"

이곳은 지금 현재 일본에 있는 사람 것이므로 

저의 경우는 아버지의 정보를 설명했습니다.

 

항목 : "신청인 (대리인)의 서명"

이곳은 "입국 관리국 창구"에 "재류 자격 인정 증명서 교부 신청"을

제출하는 사람이 서명을 하는 것을 잊으면 안 됩니다.
일본인의 배우자가 모두 기입하더라도 신청인 (저의 경우는 대리인의 저의 아버지)의 서명이 필요합니다.

 

2-2. 배우자 비자 신원 보증서 작성

"재류 자격 인정 증명서 교부 신청서"가 설명대로 작성 후 준비하고 싶은 것이 "신원 보증서"에요.

身元保証書フォーマット.pdf

0.03MB

일본 정부로서는 외국 파트너가 체류하는 동안 문제를 일으켰을 때의 

비용과 책임의 소재를 명확하게 하고 싶다는 것. 
여기에는 당연히 일본인의 배우자가 신원 보증인이 되어 있어야 합니다.
아래가 신원 보증서 쓰는 방법입니다.

"재류 자격 인정 증명서" 보다 설명하는 것은 어렵지 않습니다. 
단지 조심해야 되는 부분이 있어요 
이름 부분에서 여권과 같은 순서의 문자를 작성합니다.

그리고 도장을 준비하고 도장을 각인. (인감도장이 아니어도 괜찮습니다)
보증인의 주소는 일본 주소가 아니어도, 지금 현재의 주소라도 괜찮습니다.

2-3. 주민세의 과세 증명서 및 납세 증명서

또한 준비해야 하는 것에 "주민세의 과세 증명서 및 납세 증명서"가 있습니다.
이거는 신청인의 것이 아니라, 일본인의 배우자의 납세 증명서가 되고 있는 점에 주의!
단 이건 조건이 일본에 살고 있는 것이 전제가 되고 있습니다.
그래서 저처럼 해외에 거주하는 경우는 어떻게 해야 할까? 이 몰라서 "입국 관리국의 출장소"에
직접 전화해서 물어보았습니다. 그분이 확실하고 신뢰할 수 있는 정보라고 생각했기 때문입니다.
입국 관리국에 물어본 결과 "지금 살고 있는 나라에서 거둔 최근 1 년의 납세를 증명할 수 있는 것을 제출해 주세요"라는 것이었습니다.
그래서 저의 경우는 남편에게 물어보고 남편과 함께 지불하는 세금을 증명할 수 있는 것을 준비했습니다
서류는 한국어로 쓰여 있었지만, 특히 일본어로 번역을 준비하지 안 했습니다.

 

그리고 당분간 생활을 할 수 축적이 있다는 증거로 "계좌 잔액 증명서도 제출했습니다. 
여기에는 은행 통장 잔액과 6 개월 분의 거래 내역을 은행에서 영어 버전으로 받고 제출했습니다.

2-4. 일본인 배우자의 세대 전원이 기재된 주민 표 사본

「주민 표의 카피를 제출하라! "라는 것입니다 만,
해외 이주했을 때 전출 신고를 했습니다. 그래서 일본에 주민 표가 없어서 물론 제출은 할 수 없습니다.
이 경우 어떻게 해야 할지도 입국관리국에게 물어보았습니다. 
그 결과, 「주민 표가 없는 것을 사정 설명을 일필 인정하십시오 "라는 것이었습니다.

그래서 백지를 준비하고 그래서 백지를 준비하고, 

"現在海外在住で転出届も提出しているため、日本に世帯全員の記載のある住民票がありません。
ですので住民票の写しを提出することはできません(현재 해외 거주로 전출 신고도 제출하고 있기 때문에 
일본에 세대 전원이 기재된 주민 표가 없습니다. 그래서 주민 표의 사본을 제출할 수 없습니다.)"라고
문장을 쓰고 "재류 자격 인정 증명서 교부 신청서"와 함께 제출했습니다.

2-5. 배우자 비자 "질문서" 작성법

부부가 준비할 수 있는 것 중에 제가 가장 시간이 걸렸던 이 "질문서"의 작성!!!

質問書.pdf

0.38MB

 여기에 제가 제출 한 질의서 작성 샘플을 소개합니다.

질의서 1/8 관해서는 고민하는 것은 거의 없는 것 같아요. 
배우자의 상세는 지금 현재 주소, 어린이 등 동거인의 이름을 기재하시면 됩니다.

질의서 2/8은 결혼하게 된 경위는 "재류 자격 인정 증명서"가

교부될 수 있는지에 크게 영향을 주는 매우 중요한 부분이다.
입국 관리국은 이 결혼이 위장 여부를 항상 의심의 눈으로 심사합니다.

여기에서는 부부가 처음 만났을 때부터 결혼 신고서를 제출까지의 경위를 설명합니다.
보통 경위를 쓰면 지정 용지가 부족할 거예요.
오히려 행수가 부족했다면 상당히 의심되는 것이 아닐까요.
특히 결혼까지의 일수가 적으면 쓰기도 적은 것이고, 그렇게 되면 의심되는 경향이 강해지고 당연하지요.

또한 경위의 내용 자체가 너무 평범하고 누구나 쓸 수 있는 것이라면 신청은 기각 쉬울 수도 있습니다.
저는 샘플처럼 별지에 사진을 포함하고 6 장 정도 경위를 설명했습니다.

질의서 3/8는 파트너의 소개자가 없으면 그렇게 쓸 일은 없습니다.

질의서 4/8로 얼마나 부부의 대화에서 서로 이해할 수 있는지? 가 요구되고 있습니다.

물론 본인들에게는 "서로의 언어를 이해하지 못해도 사랑만 있으면... '라는 생각이 있는 것은

저는 이해할 수 있습니다.
 하지만  "정말 서로 알고 있어? "라고 의문도 다른 사람으로부터 보면

당연히 있다는 것은 가정하면서 작성하면 좋은 것 같아.

질의서 5/8 항목 : 7에 주의가 필요해요.

신청인의 일본 방문 횟수와 시기가 "재류 자격 인정 증명서 교부 신청서"에 

기술한 것과 과거의 출입국 기록에 차이가 없는지를 확실히 확인해야 돼요.

질의서 6/8

질의서 5/8의 계속으로 일본인의 배우자에 대한 질문입니다. 

거기는 실수하지 않도록 나머지는 외국인 파트너가 지금까지 

강제 퇴거되지 않았으면 문제없음.

질의서 7/8

여기도 그렇게 어렵지 않습니다. 
외국인 파트너의 친족의 주소는 번지까지 상세하게 기술할 필요 없습니다.

질의서 8/8
제가 9 월 30 일 출산 예정이므로 그것을 그대로 기재했습니다.

 

이상을 모두 확실히 설명하고 질문서를 완성합니다.

2-6. 부부의 스냅사진

법무성 홈페이지에 따르면 부부의 모습을 확인할 수 있는 것을

2~3 장으로 충분하다는 것이에요.
하지만 저희는 페이스북 등으로 게재한 사진, 카메라 등으로 촬영한 사진을 

12 장 정도 A4 복사 용지 4 장으로 정리하여 제출했습니다.

2-7. 해외에서 혼인 신고를 한 경우 결혼 증명서

저희는 한국의 ”가족 관계 증명서” 및 ”혼인 관계 증명서”를 제출했습니다.
둘 다 일본어 번역문도 같이 제출하도록 합니다.

일본에서만 혼인 신고를 했기 때문에 해외에서 결혼 증명서를 취득할 수 없는 경우는 
주민 표의 때처럼 "결혼 증명서를 취득할 수 없는 것에 대한 사정 설명을 일필 인정하십시오"이라고 해요.

이것도 역시 백지를 준비하고,

"日本で婚姻届けを提出しているため、夫（妻）の国で婚姻届けをしなくてはいけない義務はありません。
そのため、海外では婚姻届けを出していないので結婚証明書を提出することはできません("일본에서 혼인 

신고를 하고 있기 때문에, 남편(아내)의 나라에서 혼인 신고를 해야 되는 의무는 없습니다. 따라서 해외에서 

혼인 신고를 하지 않았기 때문에 결혼 증명서를 제출할 수 없습니다. )"라고 문장을 쓰고,

 "재류 자격 인정 증명서 교부 신청서"와 함께 제출하면 됩니다.

 

이상이 해외에서 부부가 준비를 할 수 있는 첫 번째 단계입니다.
언뜻 보면 힘든가 봐라고 느끼고 버릴지도 모릅니다.
하지만 지금까지의 설명 따라 하면 쉽게 낭비 없이 작업을 진행시켜 나갈 수 있을 것 같아요.
모든 것이 갖추어져 일본에 서류를 발송하는 단계가 되면 다시 부족한 것이나 잘못된 곳이 없는지 확인합시다.
다시 하게 되면 그만큼 배우자 비자 취득까지 수고와 시간이 소요되니까 조심하게 준비를 해야 합니다.

3. 친척에게 부탁하는 재류 자격 인정 증명서 교부 신청

부부가 할 수 없는 것은 무엇인가? 
또한 협력을 부탁하는 이상 준비를 게을리하지 않고, 이해하기 쉽도록 설명해야 합니다. 
여기에서는 그런 흐름을 설명하는 부분입니다.

저희의 경우 아버지에게 부탁하고 준비해 준 것은 4 가지. 
해외에 거주하는 부부만이면 어쩔 도리가 없는 것이 설명한 두 가지 이외에 또 두 개 있었습니다.

그것이,.

1. 배우자 (일본인)인 저희 호적 등본（戸籍謄本）의 취득
2. 404 엔 우표 (간이 등기 용)를 붙인 반 신용 봉투를 준비
3. 신청서를 제출하는 친족 및 배우자 (일본인)과의 관계를 보여주는 호적 등본（戸籍謄本）의 취득.
4. 아버지의 "납세 증명서"

세 번째는 저의 경우라면 서류를 "입국 관리국"의 창구에 제출할【아버지의 호적 등본】입니다.
그리고 신청할 때 제출하는 사람의 신분 조회를 하기 때문에 

면허증 등의 신분증을 소지하고 가는 것을 전하고 있습니다.

네 번째는 저는 "신원 보증인"을 제 아버지의 이름을 썼으니까 
아버지의 "납세 증명서"가 필요했더라고요.

 

위 4 개와 부부로부터 받은 서류를 모두 지참하고 
"재류 자격 인정 증명서 교부 신청"을 받고 있는 "입국 관리국"에 가족이 대리 제출해 줍니다.

일단, 제출처는 거주 예정지, 수용 기관의 소재지를 관할하는 지방 입국 관리 관서가 되어 있습니다.

"재류 자격 인정 증명서 교부 신청서"에 기재 한 도착 예정 항구의 변경도 문제없다고 합니다.

 

그러나 지금 코로나 때문에 다른 나라 입국이 어려워지고 있기 때문에
결과가 나올 때까지 시간이 꽤 오래 걸릴 수도 있어요.

 

신청이 접수되면 아래의 것을 지방 입국 관리 관서가 알려줍니다.

• 어디의 입국 관리국에 서류를 보내고 심사되는지
• 언제쯤 심사 결과는 알 수 있는지
• 진행 상황 확인, 그리고 모르는 점을 질문 연락처
• 신청 접수 표 접수 번호

저희는 약 1개월 반~3개월 후에 심사 결과를 알려준다고 받았습니다. 
신청 시기 및 신청 장소에 따라 대기 기간에 차이가 있는 것 같아요.

회신용 봉투로 부모가 받은 심사 결과를 확인이 되면 바로 해외의 부부의 곁으로 

 "재류 자격 인정 증명서"를 보내달라고 합니다.
가능한 한 서둘러 받아야 되는 이유는 "재류 자격 인정 증명서"가 교부된 후 

유효 기간이 3개월로 되어 있기 때문입니다.
그 3개월 이내에 일본에 입국하지 않으면 지금까지의 준비가 낭비되고 다시 신청을 처음부터 해야 되게 되니까요.

4. 배우자 비자를 해외 거주 처의 일본 대사관 또는 총영사관에 신청

드디어 대단원.
일본에서 재류 자격 인정 증명서가 도착하면 겨우 배우자 비자 신청을 할 수 있는 단계 됩니다.

여기까지의 과정에서 지긋지긋하고 있을지도 모르지만, 배우자 비자 신청에도 몇 가지 준비물이 있습니다.
이것은 거주하고 있는 국가에 따라 차이가 있을 수도 있으니까

일본 대사관 또는 총영사관에 물어보는 게 좋습니다.

이번에는 저희 경우 준비물은 이거였습니다.

배우자 비자 신청 준비하는 것

• 신청인 (외국인 파트너) 여권
• 신청인 (외국인 파트너) 여권 사본 1 장
• 재류 자격 인정 증명서
• 재류 자격 인정 증명서 복사 1 장
• 배우자 비자 신청서 1 장
• 세로 4.5cm × 가로 4.5cm 크기의 사진 1 장

4-1 배우자 비자 신청서 작성

배우자 비자 신청서를 작성하는 것부터 시작합시다.

配偶者ビザ申請フォーマット.pdf

0.31MB

모두 영어로 쓰여 있습니다.
일본 대사관 또는 총영사관에서도 이 신청서는 받을 수 있지만 
미리 인쇄하여 만들어두면 신청할 때 시간을 단축할 수 있습니다.

그리고 그 배우자 비자 신청서 작성은 다음과 같습니다.

필요 사항을 기입한 후 준비했던 세로 4.5cm × 가로 4.5cm 크기의 사진을 용지에 사진란에 붙여줍니다
다시 한번 준비한 서류를 확인하고 일본 대사관 또는 총영사관의 창구에 제출하고 배우자 비자를 신청합니다.

이제 약속의 날에 일본 총영사관을 찾으러 가면 무사히 배우자 비자를 받을 수 있을 거예요.
여기까지의 단계를 읽고 "이렇게 귀찮아?"라고 생각해도 이상하지 않습니다. 
저도 사실 느꼈습니다. 하지만이 과정을 완수하지 않으면 남편이랑 같이 일본에 갈 수 없어요.

 

배우자 비자 신청에 자신이 없으면 돈을 내면 전문 대행업체 사람들이 도와줄 것입니다. 
하지만 저라도 할 수 있었습니다. 

당신은 나의 것을 모르기 때문에 신용할 수 없을지도 모르지만 귀찮고 시간도 걸리지만 신청 자체는 어렵지 않아요.
이번에는 저와 같은 상황에 있는 분들에게 조금이라도 도움이 되도록 실천한 단계를 남긴 했습니다.
그럼 여러분이 파트너와 함께 일본에서 생활할 수 있기를 바랍니다.